登录

《柬赵子实 其三》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《柬赵子实 其三》原文

生长邯郸二十春,平原那贵卖浆人。

黄金未必如肝胆,且共开樽醉锦茵。

现代文赏析、翻译

《柬赵子实 其三》现代文译文: 在邯郸生长二十个春秋, 平原上何曾看重卖浆人。 黄金未必比得上肝胆相照, 且让我们举杯醉卧锦绣茵。

赏析: 这首七绝以质朴语言道出真挚情谊。首句"生长邯郸二十春"点明诗人与友人共同成长的岁月,"平原"句暗用典故,表达对市井真情的珍视。后两句直抒胸臆,"黄金"与"肝胆"的对比尤为精警,凸显诗人重义轻利的品格。结句"醉锦茵"的意象既显豪迈,又含雅致,将文人雅聚之乐表现得淋漓尽致。全诗在平实中见深意,展现了清代文人特有的精神气质与交友之道。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号