登录
[清] 屈大均
高高仙掌正当楼，云际双垂白帝旒。
汉柏唐松苍翠甚，不须烟雨已成秋。
《怀灏灵楼 其二》赏析
这首七绝以灏灵楼为观景台，展现了一幅壮阔的时空画卷。首句"高高仙掌正当楼"以仙人掌峰为近景，既写实又暗含仙家气象；次句"云际双垂白帝旒"将视线引向云端，以帝王仪仗喻云霞，赋予自然景观以神圣感。后两句"汉柏唐松苍翠甚，不须烟雨已成秋"转入历史维度，汉唐古木的苍翠与秋意形成时空对话，表面写树木葱郁不待烟雨而自含秋意，实则暗喻历史沧桑。诗人通过空间的高低转换与时间的古今交融，构筑起一个融合自然奇观与人文积淀的审美意境，在简练的笔触中寄寓着对历史兴衰的深沉感怀。
现代文译文： 巍峨的仙人掌峰正对着楼阁， 云霞边际垂落着白帝的冠冕流苏。 汉代的柏树唐代的松树苍翠异常， 不必等到烟雨迷蒙，已然自带秋意。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐