登录
[清] 屈大均
吾家有花萼，与尔孝廉同。
出处皆勤事，存亡一匪躬。
墓门馀宿草，魂气逐悲风。
襄帝遗臣尽，嗟君草莽中。
《奉寄定安胡朝翰先生 其二》赏析
这首五言律诗以"花萼"起兴，暗喻兄弟情谊。诗人将自家与胡氏门第并提，以"孝廉"彰显两家共同的道德追求。中二联形成强烈时空对照：当年勤勉共事的场景与如今墓草萧瑟的凄凉，生前鞠躬尽瘁的担当与死后魂随风散的虚无。尾联"襄帝遗臣"的典故，将个人哀思升华为时代悲歌，末句"草莽中"三字尤见沉痛，既指友人埋骨荒野的实景，更暗喻忠良沦落草野的时局。全诗以质朴语言构筑深邃意境，在个人悼念中寄寓家国之痛，体现诗人作为遗民诗人的典型笔法。
现代文译文： 我们家族如同并蒂花萼， 与您这孝廉门第气韵相通。 无论出仕隐居都勤勉任事， 生死存亡从不计较私衷。 如今墓门前只剩经年荒草， 魂魄气息追随着萧瑟悲风。 前朝留下的忠臣都已凋零， 可叹您也埋没在这蔓草之中。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐