登录
[清] 屈大均
百岁孙嵩母，吾今亦似君。
人言牲鼎好，不及玉堂芬。
无欲同朱萼，多才且白云。
郑家馀巨枣，食我肯相分。
《寿郑母何太夫人兼呈令子太史 其二》赏析
这首祝寿诗以"百岁"开篇，既实写郑母高寿，又暗用《诗经·鲁颂》"万有千岁"的典故。诗人自比孙嵩（东汉隐士）之母，既谦逊又暗含对郑母品格的推崇。颔联"牲鼎"与"玉堂"形成鲜明对比，金石器物不及德行之芳，凸显寿星精神境界之高洁。
颈联"朱萼"喻指无华之美，"白云"象征超逸之才，通过自然意象将郑母的淡泊与令子的才情巧妙融合。尾联"巨枣"用《诗经·豳风》"八月剥枣"的典故，既写实景又寄寓深情，一个"肯"字道尽诗人与寿星一家的亲密情谊。全诗用典自然，对仗工稳，在祝寿诗中别具清雅之致。
现代文译文： 如同百岁孙嵩的母亲， 如今您的气度我也深深体会。 人们都说青铜鼎彝珍贵， 怎及您玉堂品格的芳菲。 无欲无求如红色花萼般纯净， 才情高远似天上白云自在飞。 郑家还剩下那些硕大的枣子， 您可愿分给我这老友尝味？
微信扫一扫
屈大均诗词推荐