登录

《题吴季六所画黄山松 其四》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《题吴季六所画黄山松 其四》原文

撄石孥云尽偃松,一松飞去接前峰。

游人不觉石梁断,扶过溪南惊卧龙。

现代文赏析、翻译

赏析: 这首题画诗以黄山松为题材,展现了画家笔下的奇松异景。首句"撄石孥云"四字精炼传神,既写出松树盘踞石上的姿态,又表现云雾缭绕的意境。"一松飞去"的想象尤为奇特,将静态的松树画作动态的飞升之势。后两句笔锋一转,通过游人的视角,以"石梁断"的惊险和"惊卧龙"的震撼,侧面烘托出松树的雄伟气势。全诗虚实相生,将画中松树的形神兼备地呈现出来。

现代文译文: 盘踞石上抓取云气的尽是偃卧的松树, 其中一棵似要飞越而去连接前面的山峰。 游人浑然不觉石桥已然断裂, 被搀扶过溪南时惊见如卧龙般的巨松。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号