登录
[清] 屈大均
日夕催春去，流莺奈尔何。
离愁江水满，乡梦岭云多。
天未生薇蕨，人空老薜萝。
与君归及早，白首一婆娑。
《答蓝公漪 其二》现代文译文： 日暮时分催促着春天离去， 枝头黄莺又能如何挽留 离别的愁绪似江水涨满 思乡的梦境如岭南云稠
山野尚未长出薇蕨嫩芽 人们徒然老去在藤萝之间 劝君与我早日归乡去 白发相对起舞共翩跹
赏析： 这首五律以"春去"为引，展现了诗人深沉的乡愁与归隐之思。诗中"日夕催春"与"流莺奈尔"形成时间流逝与生命无奈的对照，黄莺的啼叫更添春逝的惆怅。"江水满"与"岭云多"的意象叠加，将抽象的离愁乡思具象化为壮阔的自然景象。颈联"天未生薇蕨，人空老薜萝"暗用伯夷叔齐采薇典故，表达对时局的不满与隐居之志。尾联"白首一婆娑"以白发共舞的画面收束全篇，既见归隐之乐，又含岁月沧桑之感。全诗语言凝练，意象绵密，在时空交错的抒情中，展现了诗人高洁的品格与深挚的友情。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐