登录
[清] 屈大均
甘匏抱苦叶，萏菡含污泥。
子推身已隐，焉用文章为。
露华零蔓草，觏尔清扬姿。
旷世无奇服，琼琚非所宜。
携手登绵山，念我蛇无脂。
神龙尚饥渴，君岂有兰饴。
兰饴无使露，渊塞秉其私。
《赠友 其二》现代文译文：
甜葫芦抱着苦涩的叶子 荷花深陷污泥之中 子推已然隐居山林 何必再写锦绣文章
晨露滴落在蔓草上 忽见你清雅的风姿 这世上已无奇装异服 美玉也不再相宜
我们携手同登绵山 想起我这蛇儿没有油脂 连神龙尚且饥渴难耐 你又怎会有兰草蜜饯
即便有兰草蜜饯 也不要让它沾露 深藏心底 保守这份私密情谊
赏析：
这首赠友诗以隐逸情怀为核心，通过多重意象展现诗人超脱世俗的精神追求。诗中"甘匏苦叶"、"萏菡污泥"的意象对比，暗示高洁之士身处浊世却能保持本真的生存状态。"子推"典故的运用，表明诗人对隐逸生活的向往和对功名的淡泊。
艺术手法上，诗人善用比兴。"露华蔓草"的清雅与"清扬姿"相映成趣，"琼琚"与"奇服"的否定，彰显返璞归真的审美取向。"蛇无脂"、"神龙饥渴"的奇特比喻，既表达生活困顿，又暗含精神高洁。
情感表达含蓄深沉。末句"渊塞秉其私"将真挚友情比作深藏的珍宝，体现了诗人内敛深沉的性情。全诗在隐逸主题中融入对友情的珍视，既有对现实的清醒认知，又有超越世俗的精神追求，展现了诗人诗歌特有的隐逸气质和深沉内敛的风格。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐