登录
[清] 屈大均
扬帆入白云，十里水痕分。
新旧潮相沓，阴晴日未曛。
芙蓉犹野服，麋鹿已人群。
行役虽非愿，人生亦贵勤。
《扬帆》现代文译文： 扬起风帆驶入白云深处， 船尾拖出十里波痕。 新潮与旧浪相互追逐， 忽阴忽晴的日色尚未黄昏。 岸边的芙蓉仍着山野衣裳， 麋鹿却已走进人群。 虽然远行并非我的本愿， 但人生可贵正在于勤勉耕耘。
赏析：
这首诗以"扬帆"为题眼，通过航行中的所见所感，展现了诗人对人生的深刻思考。全诗可分为三个层次：
首联"扬帆入白云，十里水痕分"以宏阔的视角展开画卷，白云与碧水相映，船行留下的水痕成为时空的刻度，既写实又富有意境美。
颔联"新旧潮相沓，阴晴日未曛"运用自然意象的交替变化，暗喻世事变迁。潮水的新旧更迭与天色的阴晴不定，构成动态的画面，而"未曛"二字则暗示旅程尚远。
颈联"芙蓉犹野服，麋鹿已人群"转入对世态的观察。芙蓉保持自然本色，而麋鹿却已融入人群，形成鲜明对比。诗人借物抒怀，表达对纯真本性的珍视与对世俗变迁的感慨。
尾联"行役虽非愿，人生亦贵勤"点明主旨，将眼前的航行升华为人生哲理。虽然被迫远行，但认识到勤奋的价值，体现了儒家积极入世的精神。
艺术特色上，诗人善用比兴手法，将自然景物与人生感悟巧妙结合。全诗对仗工整而不失灵动，语言简练而意境深远，展现了诗人作为"岭南三大家"之一的艺术造诣。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐