登录
[清] 屈大均
自我班师还，永日游山水。
城隅得风洞，爱玩心难已。
攒石多巉岩，方圆乱相峙。
峰高易倾侧，崖落势不止。
绝壁窥天窗，光从潭底起。
盘旋上松门，狼藉踏花蕊。
萝林外冥郁，石乳中奇诡。
玉床既膏滑，丹灶无泥滓。
惊濑不因风，水石自相使。
飞溜吐复吞，空响震心耳。
坐久机虑忘，一息归无始。
终日介马驰，佳憩乃得此。
无人共胜赏，窃忆秦夫子。
解组初投閒，老易重为理。
用亢得无悔，知足自多祉。
褰溯任所适，渊默人难指。
留侯岂仙人，导引诚有以。
蝉蜕帝王中，功名同敝屣。
《风洞悟道：一位将军的山水哲学》
赏析：
诗人此诗以风洞为镜，映照出从戎马倥偬到山水悟道的心路历程。诗中"攒石多巉岩"至"空响震心耳"十二句，以蒙太奇手法将巉岩、绝壁、飞瀑等意象叠加，构建出充满张力的山水剧场。其中"光从潭底起"的倒置光影，"水石自相使"的物我交融，已超越普通景物描写，达到禅宗"即物即真"的境界。
诗人通过"坐久机虑忘"的静观，完成从"终日介马驰"到"一息归无始"的精神蜕变。末尾以留侯张良为喻，将道家"蝉蜕"意象与儒家功名观熔铸一体，展现了中国文人"外儒内道"的典型精神结构。全诗在山水审美中暗藏玄理，在景物铺陈里寄寓哲思，体现了清初遗民诗人特有的精神深度。
现代文译文：
自从卸甲归来后，整日与山水周旋。 在城角发现风洞，赏玩之心难收敛。 嶙峋怪石相簇拥，方圆错杂互争锋。 孤峰欲倾犹傲立，断崖飞落势未终。 绝壁缝隙透天光，幽潭深处现明亮。 盘旋登上松木门，踏碎落花留痕深。 藤萝林外色幽暗，钟乳石中藏奇观。 玉床润泽如膏沐，丹灶清净无尘沾。 激流非因风起浪，水石相激自激荡。 飞瀑吞吐云雾间，空谷回响震心弦。 久坐忘却机巧心，一呼一吸返太初。 终日戎马苦奔波，方得此刻闲适多。 无人同赏此胜境，暗忆秦君高洁情。 初解官绶得悠闲，老来重读《易》理玄。 刚直行事终不悔，知足常乐福自随。 撩衣溯流任所之，静默如渊人难知。 留侯岂是真神仙，导引之术确有验。 蝉蜕浮华帝王业，功名视同破草鞋。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐