登录
[清] 屈大均
墩夹边墙内外长，纷纷庐落绕牛羊。
白貂绿马边头贵，争换红盐向市场。
《上都 其二》现代文译文： 边墙两侧的墩台蜿蜒远去， 错落的帐篷环绕着成群的牛羊。 雪白的貂皮和青骢马在边塞价值连城， 人们争相用它们换取绛红的盐巴送往集市。
赏析：
这首边塞诗以简练笔触勾勒出明代北方边贸的独特风貌。诗人选取"墩台"与"边墙"的意象开篇，通过"内外长"的绵延感，暗示了明朝边防体系的严密与边疆的辽阔。次句"纷纷庐落"与"绕牛羊"的动静结合，生动再现了游牧民族逐水草而居的生活场景。
后两句笔锋转向边贸交易，"白貂绿马"与"红盐"形成鲜明色彩对比，白貂的珍稀、骏马的雄健与盐巴的生活必需性，构成边贸的典型符号。"争换"二字尤为精妙，既表现了交易的迫切，又暗含不同文明间的物质依存关系。全诗仅28字，却完整呈现了明代长城沿线"茶马互市"的历史图景，体现了诗人作为遗民诗人对边疆风貌的独特观察。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐