登录
[清] 屈大均
神尧爱二女，尽以归重华。
长者为女君，容颜如朝霞。
少者为夫人，亦若扶桑花。
袗衣破南风，琴歌何纷葩。
朝同蓬莱宫，暮去潇湘涯。
帝既崩苍梧，妾亦捐长沙。
神光两不离，月以日为家。
《咏古 其三》现代文译文：
尧帝钟爱他的两个女儿， 将她们都许配给了舜帝。 姐姐贵为皇后， 容颜如朝霞般绚丽； 妹妹尊为妃嫔， 亦似扶桑花般明艳。 轻纱罗衣在南风中飘舞， 琴瑟和鸣多么华美纷繁。 清晨同在蓬莱仙宫， 日暮已到潇湘水畔。 当舜帝在苍梧驾崩， 二妃也殉情于湘江之滨。 她们的精魂永不分离， 如同月亮永远追随着太阳。
赏析：
这首诗以娥皇女英的传说为题材，通过典雅的语言展现了二妃对舜帝的忠贞爱情。诗人巧妙运用了多重艺术手法：
1. 意象运用精妙："朝霞"、"扶桑花"等意象生动描绘了二妃的美貌，"袗衣破南风"则勾勒出飘逸仙姿。
2. 时空转换自然：从"蓬莱宫"到"潇湘涯"的转换，暗示了舜帝南巡的历程。
3. 对比手法突出：通过"朝"与"暮"的时间对比，强化了生死相随的主题。
4. 结尾意境升华：以"月以日为家"的比喻，将人间爱情升华为永恒的精神依存。
诗中既展现了诗人对古典传说的深刻理解，又寄寓了诗人对忠贞爱情的赞美，体现了清代文人诗歌中常见的典雅含蓄之美。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐