登录

《汪扶晨六十有赠 其二》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《汪扶晨六十有赠 其二》原文

老友稀江左,年龄尽与君。

无才真大药,有道总浮云。

得草麑相命,逢花鹤不分。

未知潜口路,多少桂丛薰。

现代文赏析、翻译

《汪扶晨六十有赠 其二》赏析

此诗为诗人赠予老友汪扶晨的六旬贺诗,以淡泊超脱之笔写尽暮年知己情谊。全诗通过"老友""年龄"的平实开篇,至"无才""有道"的自我解嘲,再转入"草麑""花鹤"的自然意象,最终以"桂丛"的幽香作结,形成由实入虚的意境升华。

现代文译文: 江东故交日渐稀少, 唯余你我共度残年。 平庸反成延寿良方, 悟道终归浮云过眼。 麋鹿相伴知天命, 鹤影花丛两难辨。 不知潜口幽径处, 几处桂树正飘香?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号