登录
[清] 屈大均
徐熙今是汝，名冠写生家。
数有屏风点，还多没骨花。
时时团扇上，飞出洛妃斜。
赠我兼山水，氤氲见海霞。
《丹青妙手赋别情》
赏析：此诗以五代花鸟画大师徐熙为喻，盛赞友人徐序仔的画艺。首联直比徐熙，奠定全篇赞誉基调。"屏风点"与"没骨花"对举，既见技法之精，又显风格之特。颈联"洛妃斜"意象尤为灵动，将团扇花鸟拟作凌波仙子，化静为动。尾联"氤氲海霞"四字，既实写赠画内容，又暗含别情如霞般绚烂迷离，技法与情思浑然一体。
现代文译文： 你如今就是当代的徐熙啊， 在写生画家中名列第一。 常见你在屏风上点染丹青， 更擅长那无骨花卉的绝技。 时常从你绘制的团扇里， 飞出洛神般婀娜的花姿。 赠我的画作兼有山水， 朦胧雾霭中浮现海天霞绮。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐