登录
[清] 屈大均
潮到禺阳一宿回，峡门南北向江开。
玉环已绝仙猿迹，长笛空传帝子哀。
黄鹄有心终一举，白云无恙自重来。
峰峰相对都相似，彩翠纷纷入酒杯。
《自中宿上韶阳道中有作 其一》赏析
这首七律以韶阳道中行旅为背景，通过潮汐、峡门、仙猿、帝子等意象，构建出虚实相生的意境。首联"潮到禺阳一宿回，峡门南北向江开"以动态的潮水与静态的峡门形成对比，展现江景的开阔。颔联"玉环已绝仙猿迹，长笛空传帝子哀"用典自然，仙猿踪迹的消逝与帝子哀怨的笛声交织出历史的苍茫感。颈联"黄鹄有心终一举，白云无恙自重来"笔锋一转，以黄鹄的凌云之志与白云的自在飘荡，寄托诗人超脱尘俗的情怀。尾联"峰峰相对都相似，彩翠纷纷入酒杯"将群山美景与饮酒之乐融为一体，彰显诗人豪放洒脱的胸襟。全诗对仗工稳，用典精当，在山水描写中暗含人生感悟，体现了诗人诗歌清丽俊逸的风格特点。
现代文译文： 潮水涌至禺阳停留一宿便退回， 峡门向着南北方向在江面敞开。 玉环山上再难寻觅仙猿的踪迹， 只有长笛声空自传递帝子哀怀。 黄鹄若有壮志终将振翅高飞起， 白云依旧无恙自在地飘荡重来。 座座山峰相对而立都如此相似， 斑斓山色纷纷映入我的酒杯来。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐