登录
[清] 屈大均
新声乐府推君妙，白燕丁香赋并传。
燕女争歌玉河柳，扬州更爱竹枝篇。
《赠张于归西泠 其一》赏析
这首七绝以音乐性见长，通过"新声乐府""白燕丁香"等意象，勾勒出一幅江南才艺竞秀图。首句"推君妙"三字奠定全诗推崇基调，将张于的乐府新作置于当代最高水准。次句"白燕丁香"以双意象并置，既暗示作品清丽脱俗的风格，又暗喻其如名篇般流传后世。
后两句运用空间对仗手法，"燕女"与"扬州"形成南北呼应，"玉河柳"与"竹枝篇"构成自然与人文的映照。诗人通过"争歌""更爱"的动态描写，展现出张于作品在南北两地引起的艺术共鸣，其竹枝词甚至超越了本土佳作在扬州的影响力。诗人在此以间接烘托之法，不直言张于才华，而通过受众反应凸显其艺术造诣之深。
现代文译文： 当代新谱的乐府诗中数您最为精妙， 《白燕》《丁香》这些佳作都在世间流传。 燕地的歌女争相吟唱您写的玉河柳色， 而扬州城更钟爱您创作的竹枝词章。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐