登录
[清] 屈大均
与君若潇湘，二水长相合。
慎勿向荆州，从戎衣韎韐。
《幽闺曲 其三》赏析
这首闺怨诗以潇湘二水为喻，道尽离愁别恨。"二水长相合"的永恒意象，反衬出人间聚散的无常。诗人借女子口吻，将"荆州"化作危险与离别的象征，"韎韐"（赤黄色戎装）一词尤其精妙，既点明从军之险，又以鲜明色彩刺痛读者眼眸。末二句叮咛中暗含恐惧，不言相思而相思自现，不言牵挂而牵挂愈深。诗人以简净笔墨，勾勒出乱世儿女的生存困境与情感煎熬。
现代文译文： 我们的情意若能像潇湘二水 永远交汇相融该有多好 切莫前往那荆州险地 披上战袍踏上征途
微信扫一扫
屈大均诗词推荐