登录
[清] 屈大均
一叠冰霜一叠云，峰峰沾湿女萝裙。
白猿不敢潭间饮，镇日雷轰隔岭闻。
《瀑影雷声里的山水惊魂》
赏析： 此诗以十三叠瀑布为观照对象，构建出极具震撼力的视听空间。首句"冰霜""云"的意象叠加，既写实又写意，将瀑布的冷冽与缥缈并置。次句拟人化的"女萝裙"，赋予山峦灵动的生命质感。后两句笔锋陡转，以白猿怯饮、雷声隔岭的侧面描写，将瀑布的声势推向极致。全诗通过视觉的层叠、听觉的轰鸣、触觉的湿冷，完成了对自然伟力的立体呈现。
现代文译文： 一层是凝固的冰霜 一层是流动的云烟 每座山峰都浸透了 青苔织就的罗裙 白猿不敢走近潭边饮水 整日里只听得雷声轰鸣 从山的那边阵阵传来
微信扫一扫
屈大均诗词推荐