登录
[清] 屈大均
羊城灯好最堪誇，柚子雕成分外华。
珠向中秋争吐月，火同元夕竞生花。
佳人香染团团露，稚子光分点点霞。
岁岁霜林亲买取，酸甜不独为冰牙。
《柚灯 其二》赏析
这首七律以岭南特有的柚灯为吟咏对象，展现了清代广州中秋民俗的独特风情。诗人通过"柚子雕灯"这一细节，将岭南物产与节庆习俗巧妙融合。
首联直陈羊城花灯之盛，特别点出以柚子雕刻的灯饰尤为华美。一个"誇"字带出诗人对本土风物的自豪。颔联运用双重比喻：将柚子灯比作中秋争辉的明珠，又比作元宵竞放的火树银花，时空意象的交叠强化了节日氛围。颈联转写人情，"佳人"与"稚子"的对照，既写出柚灯香气氤氲的雅致，又表现孩童嬉戏的热闹。尾联"霜林"暗示秋深，"酸甜"双关柚实滋味与人生体悟，使寻常节物顿生哲理。
全诗以"灯"为眼，贯穿"珠""火""露""霞"等流光溢彩的意象，在工整的格律中流动着岭南特有的生活气息。结句"不独为冰牙"的余韵，恰似柚子的回甘，令人品咂不尽。
现代文译文： 广州的花灯最值得称道， 柚子雕成的灯盏格外精巧。 像中秋夜争辉的明珠吐露月华， 又如元宵节竞艳的灯火绽放花苞。 美人衣袖染上团团带露的清香， 孩童的笑脸映着点点霞光闪耀。 年年都亲自到挂霜的果园挑选， 酸甜滋味岂止为消暑解馋需要。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐