登录
[清] 屈大均
复作江城客，萧条亦自悲。
行吟渔父侧，长跪老人时。
雨减惟腰带，霜惊是鬓丝。
沙边一寒鹭，孤立有君知。
《喜鲍子韶来粤 其一》赏析
这首五言律诗以"江城客"的自我写照开篇，通过"萧条""自悲"定下全诗沉郁基调。诗人以渔父行吟、长跪老人的意象，勾勒出一幅孤寂的文人形象。"雨减腰带"与"霜惊鬓丝"的工对，既写实又象征，暗示岁月流逝与生活困顿。尾联"沙边寒鹭"的意象尤为精妙，将诗人孤高不群的品格具象化，而"有君知"三字则点明诗题"喜"之缘由，道尽知己难得的欣慰。
现代文译文： 又一次成为江城的过客， 萧条景况令我暗自伤悲。 常在渔父身旁漫步吟咏， 也曾向年长者恭敬长跪。 连绵阴雨使腰带渐宽， 惊见秋霜染白鬓发边。 沙滩上那只寒鹭独立， 唯有你能懂我的孤单。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐