登录
[清] 屈大均
东西两洞庭，吾爱莫釐青。
往日鸱夷子，回舟此翠屏。
君今胥母住，门对太湖扃。
旦夕怀仙意，长歌入杳冥。
《题翁子东洞庭山馆》赏析
这首五言律诗展现了诗人对洞庭山水的深情眷恋。首联"东西两洞庭，吾爱莫釐青"直抒胸臆，以"吾爱"二字奠定全诗情感基调。"莫釐青"三字既点明东山别称，又暗含对青翠山色的赞美。颔联巧妙用典，借范蠡（鸱夷子）泛舟五湖的典故，将历史人物与眼前"翠屏"般的湖光山色相映成趣。颈联转入现实描写，"胥母住"暗用伍子胥典故，与"太湖扃"形成空间呼应，展现馆舍临湖而居的幽静景致。尾联"怀仙意"与"入杳冥"相呼应，将诗人的隐逸情怀升华至超然物外的境界，长歌当哭的豪迈中透着几分仙风道骨。全诗用典自然，虚实相生，在尺幅之间展现了太湖的浩渺与诗人的高洁志趣。
现代文译文： 东西两座洞庭山啊，我最爱这莫釐峰的青翠。 当年范蠡泛舟归隐时，也曾在这翠屏般的山前回棹。 如今你择胥母山而居，柴门正对着太湖的波光。 朝朝暮暮怀着求仙的意趣，放声长歌直入云水苍茫。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐