登录
[清] 屈大均
春光如有意，先到馆娃宫。
石响佳人屧，花衔使者骢。
湖吞三郡白，水落半山红。
七十二峰里，梅花望不穷。
《灵岩春日与李侍御灌溪游览作》现代文译文： 春光仿佛带着情意，率先光临馆娃宫。石阶回响着佳人的木屐声，花朵轻吻着使者的青骢马。太湖吞吐着三郡的银波，溪水映照着半山红霞。七十二峰连绵起伏，望不尽的梅花在春风中绽放。
赏析： 这首五律以灵岩春景为背景，展现了诗人与友人同游时的审美体验。全诗通过四个层次展开：
首联"春光如有意"运用拟人手法，将春光人格化，赋予其情感意志。"馆娃宫"典故暗含历史沧桑感，为全诗奠定典雅基调。
颔联巧妙运用视听通感，"石响佳人屧"以听觉写视觉，让人仿佛听见古代美人环佩叮咚；"花衔使者骢"则化静为动，写出花枝拂过马首的生动画面。
颈联转写大景，"湖吞"二字气势磅礴，展现太湖吞吐天地的气象；"水落半山红"则捕捉夕阳映水的刹那美景，红白相映成趣。
尾联以"七十二峰"的壮阔背景，烘托出梅花无尽的意境。"望不穷"三字既实写梅花之盛，又暗含诗人流连忘返之情，余韵悠长。
全诗将历史典故、自然景观与人文情怀熔于一炉，在工整的格律中展现灵动气韵，体现了诗人作为岭南诗派代表人物的艺术造诣。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐