登录
[清] 屈大均
汉家臣妾尽，馀尔牧羝人。
自食天山雪，长怀上苑春。
短书无雁寄，愁鬓带霜新。
夜夜闻笳吹，因君泪满巾。
《寄沈阳剩惮师 其二》现代文译文：
汉室旧臣零落尽， 唯余君牧羝羊人。 嚼雪天山充饥馁， 长忆长安上苑春。 短信难托南飞雁， 愁绪新添鬓角银。 夜夜胡笳催客泪， 为君沾湿旧罗巾。
赏析：
这首五律以"牧羝人"苏武典故为核心意象，通过今昔对比展现遗民诗人的家国之思。首联"汉家臣妾尽"与"馀尔牧羝人"形成强烈反差，暗喻明亡后遗民群体的凋零。颔联"天山雪"与"上苑春"的空间对仗，将塞外苦寒与故国繁华并置，凸显精神困境。颈联"无雁寄"既写通信断绝，又暗用鸿雁传书典故，"愁鬓霜新"则通过外貌变化折射内心沧桑。尾联"笳吹"意象与"泪满巾"的细节，将历史悲情推向高潮，胡笳声里既是对友人的牵挂，更是对故明的无尽追怀。全诗用典自然如盐入水，苏武形象与诗人境遇浑然一体，在简练的四十字中完成了个人命运与时代悲剧的双重书写。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐