登录
[清] 屈大均
凫雁怀梁藻，松杉爱菟丝。
壶觞心贶后，歌舞目成时。
雨过平川入，云来垒嶂移。
晨葩侔处子，采撷得连枝。
《送陈氏兄弟还清苑 其四》赏析
这首五律以精妙的意象组合展现了送别时的深情厚谊。前两联"凫雁怀梁藻，松杉爱菟丝"运用比兴手法，以凫雁眷恋水藻、松杉缠绕菟丝的自然景象，暗喻兄弟情深。颔联"壶觞心贶后，歌舞目成时"记录饯别场景，酒酣耳热之际的歌舞相送，流露出真挚情谊。
颈联"雨过平川入，云来垒嶂移"笔锋一转，以壮阔的自然景象暗示旅途风光，平川雨霁、云绕山峦的画卷中蕴含着对友人前程的祝福。尾联"晨葩侔处子，采撷得连枝"最为精妙，将晨露中的鲜花比作少女，而"连枝"既指花枝相连，又暗喻兄弟情谊，一语双关，余韵悠长。
全诗意象清新自然，情感含蓄深沉，在送别诗中别具一格，展现了诗人诗歌婉约与豪放并存的独特风格。
现代文译文： 野鸭眷恋着水中的藻荇， 松柏缠绕着柔嫩的菟丝。 酒盏传递着真挚心意， 歌舞相伴着离别时刻。 骤雨初晴平川如洗， 流云过处山影迷离。 晨露中的鲜花似少女般纯净， 采撷时竟得连理双枝。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐