登录
[清] 屈大均
何来蝴蝶车轮大，知是罗浮小凤凰。
更有仙禽皆五色，仙人为尔爱文章。
《罗浮书舍幻境记》
赏析： 此诗以奇幻意象构筑罗浮仙境。首句"车轮大蝶"打破常理认知，将岭南特有的皇蛾夸张变形，赋予神话色彩。"小凤凰"之喻既写异蝶之美，又暗合罗浮仙山传说。后两句转入五色仙禽意象群，以"仙人爱文"作结，巧妙将自然奇观与人文精神相融。全诗四句三转，由物及仙，由仙及文，最终落脚于对书舍主人文采的赞誉，体现诗人"以奇写真"的岭南诗风。
现代文译文： 忽见车轮般巨大的蝴蝶翩跹而至 原是罗浮山中幻化的小凤凰 更有羽衣斑斓的仙鸟成群栖止 连仙人都因你锦绣文章驻足观赏
微信扫一扫
屈大均诗词推荐