登录
[清] 屈大均
长白山当宁古西，秋深雪压一天低。
泉飞早作三江大，云起时将万木齐。
寒射鼲貂弓力劲，晚呼驼鹿角声凄。
仙灵定指多蔘处，五叶三稏采不迷。
《长白秋色图》原创赏析
这首七律以长白山为背景，通过时空交错的笔法勾勒出一幅雄浑苍茫的边塞画卷。首联"长白山当宁古西"以地理方位开篇，将视线引向东北边陲，"秋深雪压"四字凝练地捕捉了长白山早寒的特征。颔联"泉飞"与"云起"形成动静相生的意境，三江之源与万木之林在云雾中若隐若现，展现山脉的磅礴气势。颈联转写边地生活，鼲貂与驼鹿的意象既写实又富有地域特色，"弓力劲"与"角声凄"的听觉描写更添苍凉。尾联笔锋突转，引入仙灵传说，将实用的人参采集与神秘的山灵信仰巧妙融合，在粗犷中透出灵秀之气。全诗八句四转，从地理到气象，从物产到传说，层层递进中完成对长白山立体化的诗意建构。
现代文译文： 长白山矗立在宁古塔西侧 深秋时节积雪压得天空都显得低沉 飞瀑早早汇成三江的浩荡水源 云涛涌起时遮蔽了整片森林 寒风中猎貂的强弓绷紧力道 日暮时呼唤驼鹿的号角声分外凄清 山中仙灵必定指引着人参丰茂之地 五叶三桠的珍品绝不会错认采寻
微信扫一扫
屈大均诗词推荐