登录
[清] 屈大均
怅望稽山宿草齐，故人墓在禹陵西。
天生志士填沟壑，魂魄休为杜宇啼。
《稽山暮色中的生死叩问》
赏析： 诗人此诗以稽山暮色为背景，通过"宿草齐"的荒凉意象，勾勒出一幅凄清的画面。诗人伫立山前，遥望故人长眠之地，将个人哀思与历史沧桑融为一体。"禹陵西"的地理指涉，使私人悼念获得深厚的历史纵深感。后二句以"填沟壑"的惨烈意象，道尽志士命运的悲壮，末句却以劝慰口吻，让魂魄不必如杜宇悲啼，在沉痛中透出超脱之思。全诗四句三层，由景入情，由情入理，完成对生命价值的终极叩问。
现代文译文： 我怅然凝望着稽山 墓前的野草已长得一般齐整 老友的坟茔静静躺在禹陵西侧 上天造就的志士啊 终将身躯填平沟壑 但请你的魂魄安息 不必化作杜鹃日夜哀啼
微信扫一扫
屈大均诗词推荐