登录
[清] 屈大均
万里成南渎，西江比北长。
浊辞交阯国，清入祝融乡。
子母禾田沃，仙灵药市香。
无穷洲岛影，烟雨共微茫。
《江间 其二》赏析
这首五律展现了诗人对岭南水系的独特观察。诗人以"万里"开篇，将西江与北江对比，凸显其绵长之势。"浊辞"与"清入"的巧妙对仗，不仅写出江水由浊转清的自然变化，更暗含从边陲到中原的文化过渡意象。中二联转写沿岸风物，"子母禾田"与"仙灵药市"的并置，既见农耕文明的繁茂，又显岭南特有的神秘药香。尾联以朦胧的洲岛烟雨作结，将实景升华为永恒的山水画卷，体现了诗人对岭南水土的深厚情感。
现代文译文： 这条大江绵延万里成为南方主水道， 西江比北江更为源远流长。 浑浊的江水告别交阯边地， 清澈的支流汇入祝融的故乡。
母子相连的稻田如此丰沃， 飘着仙气的药市散发异香。 无数沙洲岛屿的朦胧倒影， 在烟雨迷蒙中若隐若现。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐