登录
[清] 屈大均
茫茫天地入边州，九死孤僧泪未收。
宝掌依然随竹杖，图澄何必谢沙鸥。
雁归辽海书难寄，月出天山望便愁。
斯道既今寥落甚，毳衣珍重紫台秋。
《边州孤僧的秋思》
赏析：此诗以"茫茫天地"开篇，将读者带入边塞辽阔苍凉的意境。诗人通过"九死孤僧"的意象，展现修行者历经劫难仍坚守佛门的坚韧。"宝掌随杖"与"图澄谢鸥"的典故运用，既显佛门传承，又暗含超脱之意。后两联以"雁难寄书"、"月出愁望"的意象，抒写思念与孤寂。尾联"毳衣珍重"的嘱托，在秋意中寄托对佛法传承的深切期许。
现代文译文： 无边的天地间走进边塞州郡， 历经劫难的孤僧泪痕未干。 佛门真传依旧随竹杖延续， 高僧何必向沙鸥辞别示闲。 归雁飞过辽东书信难寄， 明月爬上天山望见即生愁。 如今佛门之道如此寂寥， 请珍重您那紫台秋色中的袈裟。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐