登录

《壬子春日弄雏轩作 其三》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《壬子春日弄雏轩作 其三》原文

少妾能调管,贤妻喜读书。

花沾红袖湿,月映碧窗虚。

食尽思干谒,身危屡卜居。

缠绵殊未已,小别亦愁予。

现代文赏析、翻译

《壬子春日弄雏轩作 其三》赏析

这首五言律诗以细腻笔触勾勒出诗人春日家居生活的温馨与隐忧。前两联"少妾能调管,贤妻喜读书。花沾红袖湿,月映碧窗虚"展现了一幅和谐的家庭图景:年轻的侍妾能演奏乐器,贤惠的妻子喜爱读书,花露沾湿红袖,月光映照纱窗,通过"调管""读书"的雅事与"花沾""月映"的意象叠加,营造出文士家庭的闲适氛围。

后两联笔锋陡转,"食尽思干谒,身危屡卜居"道出生活窘迫的实况,需要外出求谒权贵,因处境危险而多次占卜迁居。"缠绵殊未已,小别亦愁予"更以缠绵不尽的情思,暗示即便短暂分别也令诗人忧愁,与前文的温馨形成强烈反差。诗人在此运用"乐景写哀"的手法,以春日家室的安宁反衬乱世文人的生存困境,结句"小别亦愁予"的"愁"字,实为全诗点睛之笔,将个人命运与家国情怀融为一体。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号