登录
[清] 屈大均
香火凄凉带夕曛，明妃村口大江分。
紫台环佩依神女，黄鹄精魂逐细君。
易托春心惟碧草，难消杀气是黄云。
家邻屈宋风流似，怨曲遗音满水濆。
《明妃庙 其二》现代文译文： 夕照中的香火显得格外凄凉， 明妃村口处大江分流而去。 紫台环佩声仿佛依附着神女， 黄鹄精魂追随着细君远逝。
碧草最易寄托春日的情思， 难消散的肃杀之气是漫天黄云。 家乡邻近屈原宋玉的流风余韵， 哀怨的曲调余音萦绕在水滨。
赏析：
这首七律通过明妃庙的凄凉景象，抒发了对王昭君的深沉追思。诗人以"香火凄凉"开篇，营造出萧瑟氛围，大江分流的意象更添孤寂。颔联巧妙用典，"紫台环佩"与"黄鹄精魂"形成虚实相生的艺术效果，既写庙中神像，又暗喻昭君魂魄。颈联"碧草"与"黄云"的对比，既写眼前景，又暗含历史沧桑。尾联将昭君与屈原、宋玉并提，突出其哀怨形象，以"满水濆"作结，余韵悠长，令人回味。全诗情景交融，用典自然，展现了诗人沉郁顿挫的诗风。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐