登录
[清] 屈大均
陶公爱重九，此日向东篱。
好是登高节，欢闻堕地时。
黄花知益寿，绿鬓恐成丝。
不惑君能否，方强学未迟。
《梁君以重阳生日赠之 其一》赏析
这首五律以重阳节为背景，将寿诞之喜与人生感怀巧妙融合。首联"陶公爱重九，此日向东篱"用陶渊明典故，既点明时令又暗喻高洁品格。颔联"好是登高节，欢闻堕地时"将重阳登高与生辰并提，形成时空叠映的艺术效果。颈联"黄花知益寿，绿鬓恐成丝"以菊花喻长寿，又暗含对青春易逝的隐忧，形成情感张力。尾联"不惑君能否，方强学未迟"转为劝勉之语，体现诗人对友人的真挚关怀。全诗用典自然，对仗工整，在庆贺中蕴含人生哲理，展现了诗人作为岭南诗派代表人物的深厚功力。
现代文译文： 陶渊明最爱重阳佳节，这一日总要面对东篱赏菊。 正值登高望远的好时节，更欣喜听闻你降生的消息。 盛放的菊花知晓延年益寿的道理，却担忧你乌黑的鬓发终将成霜。 不知你是否已臻不惑之年，但此刻发奋向学犹未为晚。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐