登录
[清] 屈大均
高帝称奇甸，南溟岂大荒。
诸华同礼让，一赋重文庄。
尔去观风土，身先入众香。
遍书珍异物，词藻照蛮方。
《阳江道上逢卢子归自琼州赋赠 其五》赏析
这首五言律诗以琼州（今海南）为背景，通过历史典故与友人经历的巧妙结合，展现了南疆风物的独特魅力。首联"高帝称奇甸，南溟岂大荒"用明太祖称海南为"奇甸"的典故，反驳了传统视南方为蛮荒之地的偏见。颔联"诸华同礼让，一赋重文庄"进一步强调中原礼乐文明已浸润南疆，文人墨客的辞赋更显庄重文雅。
后两联转向对友人卢子的赞美。"身先入众香"既实写琼州特产香料，又暗喻友人品德芬芳；"词藻照蛮方"则凸显其文章照亮南疆的文学价值。全诗在历史纵深与现实观照间自如切换，体现了诗人作为岭南诗人对南方文化的自信与推崇。
现代文译文： 明太祖曾赞誉这是神奇的土地， 南海之滨怎会是蛮荒之域？ 华夏礼仪在此同样被尊奉， 一篇辞赋更显文采庄重。 你前去体察当地的风土人情， 率先踏入那万香萦绕之境。 将珍奇物产尽数写入诗章， 瑰丽文采照耀这南国边疆。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐