登录
[清] 屈大均
却笑箕山客，幽光使帝知。
至人无物累，天下有尧治。
饮犊临清涧，悬瓢在上枝。
高风何处溯，遗墓草离离。
《巢父墓》赏析
这首五律以巢父墓为切入点，通过对比手法展现了隐士与帝王的两种人生境界。首联"箕山客"与"帝知"形成鲜明对照，暗示隐者虽远离庙堂却依然声名远播。颔联"至人无物累"与"天下有尧治"构成哲学对仗，既赞颂隐士的超脱，又肯定明君的治世之功。颈联"饮犊"、"悬瓢"两个典型意象，生动勾勒出巢父清贫自守的生活图景。尾联"高风"与"遗墓"的今昔映照，在萋萋荒草间寄托了诗人对高洁风骨的追慕。全诗以简净笔墨完成对隐逸精神的礼赞，在历史与现实的交错中，展现了诗人作为遗民诗人的精神取向。
现代文译文： 可笑那箕山隐居的巢父， 清幽的德辉竟使尧帝知晓。 至德之人不受外物牵累， 恰逢尧舜治理的清明世道。 他牵着牛犊在清溪饮水， 把葫芦瓢挂在树梢飘摇。 高尚风范该向何处追寻？ 只见遗冢湮没在离离野草。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐