登录

《和太仓许子题宋高宗赐岳武穆王班师手诏后 其二》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《和太仓许子题宋高宗赐岳武穆王班师手诏后 其二》原文

龙颜多为讲和开,有诏班师手自裁。

雪耻枉居勾践国,会稽山解笑人来。

现代文赏析、翻译

赏析: 此诗以宋高宗赐岳飞班师手诏为切入点,讽刺南宋朝廷偏安求和的政治态度。首句"龙颜多为讲和开"直指帝王心思,暗讽其怯懦;次句"手自裁"三字尤为沉痛,揭示岳飞被迫班师的无奈。后两句用勾践卧薪尝胆的典故反衬,以会稽山的"笑"拟人化表达历史对南宋苟安的嘲弄。全诗四句三转,在看似平静的叙述中蕴含强烈批判。

现代文译文: 皇帝的面容常为议和舒展欢颜 亲手写下诏书命令大军回还 空有雪耻之心却学勾践复国 会稽山怕要笑这虚妄的誓言

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号