登录
[清] 屈大均
照人最是凝冰子，五月光生一片寒。
未启朱苞光已出，可怜更在水精盘。
《广州荔支词 其六》赏析
这首七绝以岭南佳果荔枝为吟咏对象，通过"凝冰子"的独特意象，展现了荔枝晶莹剔透的特质。首句"照人最是凝冰子"以拟人手法赋予荔枝灵性，"凝冰"既写其清凉质感，又暗喻其珍贵难得。次句"五月光生一片寒"巧妙地将时令特征与感官体验相融，五月暑热中独见"一片寒"，形成强烈的反差美感。后两句"未启朱苞光已出，可怜更在水精盘"通过递进式的描写，先写未剥开时红光隐现，再写置于水晶盘中的晶莹效果，层层推进，最终完成对荔枝完美形象的塑造。
现代文译文： 最动人的是那凝结冰晶的荔枝， 五月的阳光里透出丝丝凉意。 尚未剥开朱红果壳已见光华流转， 更令人怜爱的是盛放在水晶盘中的模样。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐