登录
[清] 屈大均
紫洞江干邂逅时，兰桡相逐去迟迟。
空天忽接高鸿影，光露初含蔓草姿。
乌鸟终怀南海日，鸾皇频别未央枝。
从来太史多风雅，肯向乡邦采楚辞。
《江上逢郑翰林因联舟同上端州赋赠 其一》赏析
这首七律以江上偶遇为引，展现了诗人与郑翰林同舟共赴端州时的复杂心绪。诗中"紫洞江干"的邂逅场景，通过"兰桡相逐"的细节描写，暗示了文人雅士的惺惺相惜。"空天忽接高鸿影"一联，以高鸿、蔓草为喻，既写眼前景，又暗含人生际遇的飘忽不定。后两联转入抒情，"乌鸟终怀"表达对故土的眷恋，"鸾皇频别"则暗喻仕途的辗转。尾联以"太史风雅"赞友人，又借"采楚辞"之典，寄托了对文化传承的期许。全诗用典自然，意境深远，体现了诗人诗作中常见的家国情怀与文人雅致。
现代文译文： 在紫洞江畔偶然相遇时， 我们的兰木船桨相随而行缓缓迟迟。 空旷的天空忽然掠过鸿雁高飞的身影， 晨光中的露珠初次浸润蔓草的柔姿。 像乌鸟终究怀念南海的暖阳， 似鸾凤屡次告别未央宫的树枝。 自古太史官多具风雅情怀， 可愿在故乡采录这楚地之辞？
微信扫一扫
屈大均诗词推荐