登录
[清] 屈大均
衔草鹿鸣麑，呦呦春涧西。
介推惟负母，弘景未归妻。
遁世心无悔，游仙路不迷。
泷州山水好，兄弟且相携。
《奉母人泷州避难寓从弟之姻林氏馆有赋 其二》赏析
这首五律以"衔草鹿鸣"起兴，通过自然意象与历史典故的叠用，展现了诗人携母避难的复杂心境。前两联以"呦呦鹿鸣"的温馨画面，暗喻自己如幼鹿奉母的孝心；"介推负母"与"弘景未归"的典故对举，既表明乱世中坚守孝道的决心，又暗含对家庭离散的隐痛。后两联笔锋转向当下，"遁世无悔"的决绝与"游仙不迷"的清醒形成张力，尾联"山水好""兄弟携"的劝慰语，在流离中透出亲人相依的温暖。全诗用典自然如盐入水，将儒家孝道与道家隐逸完美融合，展现了传统文人在乱世中坚守的精神家园。
现代文译文： 春涧西边传来幼鹿衔草的呦呦鸣叫， 像当年介子推背负母亲隐居深山，又如陶弘景修道未归妻子身旁。 选择避世隐居心中毫无悔意，漫游仙境之路也不会迷失方向。 泷州的山水如此秀美，让我们兄弟携手共赏这方风光。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐