登录
[清] 屈大均
禾未垂头正晾花，秋成望断海心沙。
吾田远在茭塘曲，九日租船可到家。
《秋日归思的时空叠影》
赏析： 此诗以秋收时节为背景，通过空间转换展现游子归乡的迫切心情。首句"禾未垂头正晾花"以细腻笔触描绘初秋田野景象，稻穗尚未饱满低垂的细节暗示农事未竟。次句"秋成望断海心沙"将视线拉远，在辽阔海天之间寄托丰收期盼。后两句突然转入现实考量，"茭塘曲"与"租船"的意象形成空间阻隔与时间计算的对比，九日行程的精确计算中暗含归心似箭。全诗在田园诗意与实用计算间形成微妙张力，展现了传统文人对家园的复杂情感。
现代文译文： 稻穗还未低垂 正在晾晒着稻花 眺望秋收的远景 直到海心沙消失在天涯 我的田地远在 茭塘弯曲的水洼 算来租船九日 便能回到故土人家
微信扫一扫
屈大均诗词推荐