登录
[清] 屈大均
葛令当年惟服食，君今亦欲事丹砂。
仙山更可栖浮岳，玉女何妨得鲍家。
色似芙蓉非外物，光含日月是心花。
故园梅发休相忆，且向炎天共岁华。
赏析：此诗为酬答友人赠丹砂之作，以仙家意象与梅思交织。首联以葛洪服食典故起兴，暗喻友人求仙之志；颔联"浮岳""鲍家"用典精妙，展现超然物外的仙隐情怀。颈联"色似芙蓉""光含日月"既写丹砂之妙，更寓心性修养，物我交融。尾联转折，劝慰友人暂忘故园梅花，共赏夏日风光，体现随遇而安的豁达胸襟。全诗炼字精工，仙气飘逸中见人间温情。
现代文译文： 当年葛洪只专注炼丹服食， 如今你也想研习丹砂之道。 仙山深处可栖居浮丘之岳， 玉女相伴何须避鲍姑仙家。 丹色如芙蓉本非身外之物， 辉光含日月原是心中灵花。 故园梅花绽放莫要常思念， 且在这盛夏共度美好年华。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐