登录
[清] 屈大均
舟自秦淮发，江行岁欲除。
一风起彭蠡，十日望匡庐。
身在因闻道，途穷为著书。
妻孥纷涕泪，食尽有湖鱼。
《湖口守风作 其一》现代文译文： 从秦淮河启程的船只， 在江上漂泊已近岁末。 彭蠡湖突起的狂风， 让我十日不得前行，只能遥望匡庐。 滞留于此为求道解惑， 穷途末路便潜心著书。 妻儿们纷纷落泪担忧， 幸有湖鱼可充饥度日。
赏析：
这首五律以简练笔触勾勒出诗人困守湖口的境遇。首联"舟自秦淮发，江行岁欲除"点明时间背景，岁末漂泊的孤寂感油然而生。颔联"一风起彭蠡，十日望匡庐"运用数字对比，突显自然伟力与人生困顿。颈联转入精神层面，"闻道"与"著书"的并置，展现儒家士人"穷则独善其身"的坚守。尾联笔锋一转，以"妻孥涕泪"的温情与"湖鱼"的质朴形成张力，既有生活窘迫的写实，又暗含"君子固穷"的豁达。全诗在困顿中见风骨，于平淡处显真情，体现了诗人作为遗民诗人的气节与情怀。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐