登录
[清] 屈大均
幸当婚嫁毕，陶写好忘情。
丝竹须安石，云山且向平。
孟光多逸事，徐淑更才名。
彤管人皆艳，芬芳似女贞。
《慰蒲衣 其三》赏析
这首五言律诗展现了诗人对友人蒲衣婚姻生活的美好祝愿。诗人以陶渊明式的隐逸情怀开篇，"幸当婚嫁毕"一句道尽人生大事已了后的轻松。中二联巧妙用典，"丝竹须安石"暗喻婚姻如谢安石般雅致，"云山且向平"则寄托着对平静生活的向往。尾联以孟光、徐淑两位历史上有德才的女子作比，赞美新娘的才德兼备。"彤管"、"女贞"的意象既是对新娘的赞美，也暗含对婚姻坚贞的期许。全诗用词典雅，意境恬淡，体现了诗人诗歌清丽含蓄的艺术特色。
现代文译文： 值得庆幸的是儿女婚嫁已毕， 从此可以像陶渊明般忘情于诗文。 家中的丝竹音乐需要谢安石这样的雅士来欣赏， 眼前的云山景致正适合平静地观赏。 新娘如同举案齐眉的孟光充满佳话， 又如才女徐淑般享有盛名。 那支红管的毛笔人人都称赞艳丽， 散发的芬芳就像坚贞的女贞树一般持久。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐