登录
[清] 屈大均
得风貂更暖，不必著重裘。
食肉身虽老，弯弓汗便流。
黄羊烧大雪，紫兔射高秋。
属国归须晚，于今未白头。
《塞外壮士行》
赏析：此诗以塞外生活为背景，通过貂裘、弯弓等意象，塑造了一位豪迈不羁的边塞壮士形象。"黄羊烧大雪"与"紫兔射高秋"形成时空对仗，既写实景又暗喻岁月流转。尾联"属国归须晚，于今未白头"以未老雄心作结，展现了诗人对友人壮心不已的赞叹。
现代文译文： 风中的貂裘更觉温暖， 何须再添厚重衣装。 啖食生肉虽显老态， 拉弓引箭仍汗流浃背。 大雪天烤炙黄羊美味， 高秋时射落紫兔珍馐。 封侯归乡尚待时日， 而今青丝仍未染霜。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐