登录
[清] 屈大均
凤凰肉不甘，麒麟肉不肥。
猛虎亦好生，何不食饘糜。
凤鸟乘于风，为皇作威仪。
麒麟乃仁兽，生草不践之。
上天命猛虎，威向豺狼施。
如何饵灵物，口腹亦细微。
生怀腥臊德，炳耀徒留皮。
吁嗟尔猛虎，哮吼诚何知。
《猛虎篇 其二》现代文译文：
凤凰的肉并不鲜美，麒麟的肉也不肥腻。猛虎啊你本也珍视生命，为何不满足于粗茶淡饭？凤凰乘着清风翱翔，为君王展现威仪。麒麟本是仁德之兽，连青草都不忍践踏。上天赋予你猛虎威严，本是要你震慑豺狼。为何要贪图灵兽的血肉，满足那微不足道的口腹之欲？活着时满身腥臊德行，死后徒留一张闪亮的虎皮。可叹你这猛虎啊，咆哮怒吼又能明白什么？
赏析：
这首作品以"猛虎"为喻，通过对比凤凰、麒麟等祥瑞之兽，深刻批判了某些权贵残暴贪婪的本性。诗人运用"凤凰肉不甘"、"麒麟肉不肥"等意象，反衬出猛虎"食饘糜"的贪婪本性。诗中"为皇作威仪"、"仁兽"等句，暗示真正的威严应当如凤凰般高洁，如麒麟般仁德。而猛虎却违背天职，"饵灵物"以满足私欲。结尾"炳耀徒留皮"一句尤为犀利，直指这类人物徒有其表、德不配位的本质。全诗借物喻人，以虎讽世，展现了诗人对当时社会权贵阶层虚伪残暴本性的深刻洞察和强烈批判。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐