登录
[清] 屈大均
鸡鸣若木海先红，一片离支夜火同。
露湿紫房晞不得，摘来天酒满杯中。
《广州荔支词 其五十》赏析
这首七绝以瑰丽的想象描绘岭南荔枝的绝美风姿。首句"鸡鸣若木海先红"运用神话意象，将荔枝林比作日出前的东海，暗喻荔枝成熟时漫山红遍的壮观景象。"若木"典出《山海经》，指日出处神木，诗人借此将荔枝林神化。次句"一片离支夜火同"进一步强化视觉效果，将成片荔枝比作夜间篝火，红艳夺目。
后两句转入细节描写："露湿紫房晞不得"写带露采摘的新鲜状态，"紫房"喻指荔枝外壳，"晞不得"暗示其娇嫩易损；末句"摘来天酒满杯中"将荔枝汁液比作仙酿，与首句神话意象呼应，完成从宏观到微观的审美转换。全诗通过时空交错的意象组合，将荔枝的色、形、味提升到仙境高度，体现诗人作为岭南诗人对家乡风物的深情礼赞。
现代文译文： 晨鸡报晓时，荔枝林像东海日出般先自红透， 成片的荔枝如同夜间燃烧的篝火辉映天空。 晨露浸润的紫色果壳来不及被朝阳晒干， 采下这仙露酿就的美玉，杯中已盛满天宫琼浆。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐