登录
[清] 屈大均
骤雨惊林壑，开门落叶纷。
遥知东瀑布，澎湃下重云。
破壁虹蜺出，随风珠玉分。
萝衣沾湿尽，援引赖夫君。
《骤雨观瀑记》
赏析： 此诗以暴雨观瀑为题材，通过五个动态画面展现自然伟力。首联"骤雨惊林壑"以"惊"字拟人，写雨势之猛；"开门落叶纷"用开门见叶的细节，暗示雨前狂风。颔联"澎湃下重云"将瀑布比作银河倾泻，气势磅礴。颈联"破壁虹蜺出"描绘水雾折射的彩虹冲破岩壁的奇观，"珠玉分"喻飞溅水珠如碎玉。尾联笔锋一转，写诗人萝衣尽湿的窘态与友人相助的温情，刚柔相济。全诗动静相生，既有"重云""破壁"的雄浑，又有"珠玉""萝衣"的婉丽。
现代文译文： 暴雨突然惊醒了沉睡的山谷， 推开门看见落叶漫天飞舞。 我知道东面的瀑布此刻， 正裹挟着层层乌云奔腾直注。 彩虹冲破石壁凌空出现， 飞溅的水珠像散落的珍珠。 藤萝衣裳早已湿透， 多亏有你搀扶引路。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐