登录
[清] 屈大均
皎皎良家子，乌桓不可求。
月沉精卫海，花堕懊侬楼。
阿母嗟无养，良人惧不仇。
肯辞麻枲贱，去带绮罗羞。
《李烈妇》赏析
这首五言律诗以凝练笔法塑造了一位坚贞不屈的烈妇形象。首联"皎皎良家子，乌桓不可求"以明月喻贞洁，暗示烈妇宁死不屈的高洁品格。"乌桓"借指异族强权，凸显其守节之艰难。颔联"月沉精卫海，花堕懊侬楼"运用精卫填海典故，将烈妇比作衔微木填沧海的精卫，其志可哀而其节可敬。"花堕"意象暗喻红颜陨落，凄美动人。
颈联转写现实困境，"阿母嗟无养"道尽孝道难全之痛，"良人惧不仇"揭示夫家畏缩之态，反衬烈妇的刚烈。尾联"肯辞麻枲贱，去带绮罗羞"以粗布与华服对比，表明烈妇甘守清贫而不愿屈从富贵的高尚情操。全诗通过意象叠加与对比手法，在短短四十字中完成了对贞烈女性的立体塑造，展现了诗人作为遗民诗人对气节的崇高礼赞。
现代文译文： 明月般洁净的良家女子 异族的强权岂能玷污 月亮沉入精卫填的海 鲜花凋落在懊侬楼头 老母哀叹无人奉养 丈夫害怕不敢报仇 宁愿穿着粗麻布衣 也不愿华服加身蒙受屈辱
微信扫一扫
屈大均诗词推荐