登录

《细月歌》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《细月歌》原文

有天将军名太白,尝配明月逐月魄。

小儿不识是长庚,唤作细月笑宾客。

青莲小时月不识,白玉之盘向空掷。

谓瑶台镜亦不然,镜岂有轮大十尺。

太白之星诚易知,穿入月中苦蛮夷。

太白高兮中国利,金星但愿出毋卑。

汝今夜夜拜太白,朝朝启明起莫迟。

启明多拜得聪慧,长庚更与命长宜。

现代文赏析、翻译

《细月歌》现代文译文:

有位天将名叫太白星,曾与明月相伴追逐月影。孩童不识那是启明星,唤作"细月"惹得宾客笑盈盈。 李白幼时不识天上月,将白玉盘抛向夜空里。说是瑶台镜也不尽然,哪有镜轮十尺这般奇? 太白金星本易辨认,偏有蛮夷说它穿月行。太白高悬中华得福荫,金星但愿你永耀不沉沦。 今夜起你要夜夜拜金星,清晨见启明星切莫迟醒。多拜启明能得聪慧心,长庚星更赐你长寿康宁。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号