登录

《赋得摇落深知宋玉悲 其二》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《赋得摇落深知宋玉悲 其二》原文

萧条草木变衰时,秋气悲哉汝更悲。

感梦空劳天帝女,招魂不返水仙师。

三闾哀怨多高弟,南楚荒淫总寓辞。

我亦徉狂能讽谏,多惭山鬼善相思。

现代文赏析、翻译

《秋声里的三重悲怆》

诗人此诗以草木摇落起兴,构建起一个层层递进的悲情世界。首联"萧条草木变衰时"与"秋气悲哉"形成双重咏叹,将自然之秋与诗人之悲交织,而"汝更悲"三字突然将镜头转向宋玉,完成从物候到人文的转场。

颔联运用"天帝女"与"水仙师"两个典故,在虚实相生中展开对宋玉文学世界的追慕。屈原《九歌》中的山鬼意象在此化为"善相思"的精灵,与诗人"徉狂讽谏"形成微妙呼应。颈联笔锋陡转,通过"三闾哀怨"与"南楚荒淫"的强烈对比,揭示出屈宋文学中讽喻传统的深刻内涵。

尾联"我亦"二字将古今文心贯通,表面自谦"多惭",实则暗含以山鬼自况的深意。全诗在用典密度与情感浓度之间保持精妙平衡,使悲秋传统获得新的阐释维度。诗人通过对宋玉的追怀,完成对自我文人身份的确认,在遗民诗学中开辟出独特的抒情路径。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号