登录
[清] 屈大均
嗟尔姑苏客，萧然含暮愁。
相思二华月，独立五湖秋。
吴俗轻高节，秦风急好仇。
今宵共樽酒，感激典貂裘。
《秋夜姑苏楼头书怀》
赏析：此诗以"嗟尔"起笔，奠定全篇沉郁基调。诗人独坐姑苏客楼，暮色与愁思交织，"萧然"二字道尽羁旅孤寂。"二华月"与"五湖秋"相对，既见空间之寥廓，又显时间之绵长。颈联以吴地风俗与秦地民风作比，暗含诗人对气节的坚守。尾联"典貂裘"的细节，将文人慷慨之气展现得淋漓尽致，酒樽相碰之声中，回荡着千古士人的风骨。
现代文译文： 姑苏城中的羁旅客啊 暮色里独自怀抱清愁 思念如华山两轮明月 独立面对太湖的深秋
吴地风俗轻视高洁 秦地民风崇尚恩仇 今夜与你共饮此酒 感激你典当貂裘的深厚
微信扫一扫
屈大均诗词推荐