登录
[清] 屈大均
白鹄从其母，东飞琼树柯。
苏仙频避弹，炎女未填河。
反哺求粱稻，孤生念茑萝。
昏姻维尔故，留托泰山阿。
《奉母人泷州避难寓从弟之姻林氏馆有赋 其一》赏析
这首五言律诗以白鹄喻己，通过禽鸟意象展现诗人奉母避难的艰辛历程。首联"白鹄从其母，东飞琼树柯"以洁白仙禽追随母鸟的形象，暗喻自己携母远徙的孝心，琼树枝的意象更添漂泊中的高洁品格。颔联用苏仙避弹、炎女填河两个典故，既暗示乱世危机四伏的处境，又暗含对时局的不满——连神仙都需躲避弹弓，精卫也未能完成填海壮举。颈联"反哺求粱稻"承续禽鸟意象，将孝子觅食奉母的艰辛写得含蓄深沉，"孤生念茑萝"则道出寄人篱下的孤寂。尾联点明投靠姻亲的无奈，以"泰山阿"作结，既实指庇护之所，又暗含对姻亲如山般恩义的感念。全诗用典精当，比兴深婉，在禽鸟意象的掩映下，将乱世孝子的赤忱与文人风骨展现得淋漓尽致。
白话译文： 如同白鹄追随母亲，向东飞往玉树的枝头。 像苏耽仙人屡屡躲避弹弓，似精卫姑娘尚未填平沧海。 学雏鸟反哺寻觅粮米，似孤藤缠绕思念茑萝。 正因婚姻缔结的缘分，才得暂托于泰山般的姻亲之家。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐